شب آرام

پدری عذاب‌دیده شاهد مرگ پسر جوانش است که در شب کریسمس در تیراندازی متقابل یک گروه خلافکار گیر افتاده است. در حالی که در حال بهبودی از زخمی است که به‌قیمت صدایش تمام شده است، انتقام را ماموریت زندگی خود می‌کند و برای انتقام مرگ پسرش یک برنامه‌ی تمرینی طاقت‌فرسا را آغاز می‌کند.